Гуси
Вийшов місяць за хмари,
В серці хвилюється кров.
Десь співає гітара,
Вийди до мене любов.
Сірі гуси – з левади,
Білі летять у поля.
Зацвіта в палісаді,
Гей, конопля, конопля.
Звикли думки шалені
Наших душевних погроз.
Дістаю із кишені
Я коробок папірос.
Плач струнами, гітаро,
Хтось підспіва, та не я.
Так мине незабаром
Молодість, гадство, моя.
Більш ко-кохання не вернеш,
Скоро й мені помирать.
Будеш пити портвейни
З іншими, мать-перемать.
Вийшов місяць за хмари,
Серце хвилюється знов.
Десь заграла гітара,
Вийди до мене, вийди до мене,
Вийди до мене, любов.
В серці хвилюється кров.
Десь співає гітара,
Вийди до мене любов.
Сірі гуси – з левади,
Білі летять у поля.
Зацвіта в палісаді,
Гей, конопля, конопля.
Звикли думки шалені
Наших душевних погроз.
Дістаю із кишені
Я коробок папірос.
Плач струнами, гітаро,
Хтось підспіва, та не я.
Так мине незабаром
Молодість, гадство, моя.
Більш ко-кохання не вернеш,
Скоро й мені помирать.
Будеш пити портвейни
З іншими, мать-перемать.
Вийшов місяць за хмари,
Серце хвилюється знов.
Десь заграла гітара,
Вийди до мене, вийди до мене,
Вийди до мене, любов.
Примітки:
Первинний текст Жадан написав в період, коли він намагався відбити дружину Олеся Донія Таню Доній. В той же період був написаний цикл віршів, що увійшли до збірки "Пепсі" (1998). Додатково обробив текст М’ясоєдов.Сірі гуси – з левади. Гусь, гусик – на харківському молодіжному сленгу – випотрошена папіроса, наново набита анашою, косяк. Строка належить Жаданові, а назву пісні на її основі придумав М’ясоєдов.
Зацвіта в палісаді, гей, конопля, конопля... Дістаю із кишені я коробок папірос. Ці строки були вставлені М’ясоєдовим, який перебував на той час під впливом Боба Марлі з його побожним ставленням до маріхуани.
Так мине незабаром молодість, гадство, моя. В оригіналі у Жадана замість слово "гадство" вжито слово "блядство". Змінено М’ясоєдовим.
Будеш пити портвейни з іншими, мать-перемать. В оригіналі у Жадана замість "мать-перемать" було "йоб твою мать!", але М’ясоєдов викинув ці слова як вульгаризм, дещо пом’ягшивши текст.
Рекламне оголошення