Йшли стрільці до бою та й за Вкраїну
Йшли стрільці до бою та й за Вкраїну,
Кожен з них покинув дома дівчину.
Йшли стрільці до бою, стали на врага,
Всі разом скрикнули: "Ой слава, слава!"
Там старенький батько окопи копав,
Він бачив здалека, як стрілець упав.
Сам собі не вірив, ні очам своїм,
Пішов подивився,– а то його син.
Назбирав дощечок, зробив домовину,
І ще раз заплакав: "Ой сину, мій сину!"
Прийшов він додому та й сів край стола,
Підперся рукою: болить голова.
Пита його жінка: "Милий муже мій,
Чи живе на світі син рідненький мій?"
"Ой жиє він, жиє в вишневім саду,
Висока могила на грудях йому".
Кожен з них покинув дома дівчину.
Йшли стрільці до бою, стали на врага,
Всі разом скрикнули: "Ой слава, слава!"
Там старенький батько окопи копав,
Він бачив здалека, як стрілець упав.
Сам собі не вірив, ні очам своїм,
Пішов подивився,– а то його син.
Назбирав дощечок, зробив домовину,
І ще раз заплакав: "Ой сину, мій сину!"
Прийшов він додому та й сів край стола,
Підперся рукою: болить голова.
Пита його жінка: "Милий муже мій,
Чи живе на світі син рідненький мій?"
"Ой жиє він, жиє в вишневім саду,
Висока могила на грудях йому".
Примітки:
1. Кожен куплет повторюється двічі.2. Зап. О. Кузьменко 11.07.2001 р. у с. Сербичани Сокирянського р-ну Чернівецької обл. від Норчук Ольги, 1938 р.н. "Навчилась від дідуня, який дуже добре співав. Співали цю пісню, як партизанщина була. Це ж пісні січових стрільців, їх не велено було співати". Нотна транскрипція Л. Лукашенко.
Близькі варіанти, які виконують здебільшого на проводи в армію (див.: Сокіл В., Сокіл Г., 1998, с. 401; Харчишин, арк. 275 (зап. у с. Звенигород Пустомитівського р-ну Львівської обл.), мають у закінченні символічний образ високої могили та традиційний опис картини місця поховання полеглого воїна:
Кузьменко, д/а (зап. 30.05.1998 р., с. Кут Гусятинського р-ну Тернопільської обл.).
Ой жиє він, жиє в вишневім саду,
Висока могила на грудях йому.
Висока могила, березовий хрест,
Там він спочиває – січовий стрілець.
Висока могила висипаная,
Там стоїть дівчина заплаканая.
Висока могила на грудях йому.
Висока могила, березовий хрест,
Там він спочиває – січовий стрілець.
Висока могила висипаная,
Там стоїть дівчина заплаканая.
Харчишин, арк. 274 (зап. 05.07.1994 р., с. Городиславичі Пустомитівського р-ну Львівської обл.).
Джерело:
Стрілецькі пісні / Упорядник Оксана Кузьменко. – Львів: Інститут народознавства НАН України, 2005. – 640 с.Рекламне оголошення
Висока могила на грудях йому.