Ой чи ж тебе, дівчинонько, маляр намалював

Ой чи ж тебе1), дівчинонько, маляр намалював2),
Що на3) твоє4) біле личко5) фарби не жалував.
Маляр мине6) не малював7), тілько8) Господь з неба9),
Бо я бідна сиротонька10), міні краси11) треба12).

Примітки:
1. Записано у с. Постолівка Гусятинського району Тернопільської області.
2. Варіанти: Буцнів: 1) Котрий тебе. 6) Малював ми. 7) Фарбував ми. 8) Я сам. 12) А на моє біле личко фарби не потреба. – Біла: 1) Ой, дівчино. 2) Тя малював. 4) Твої. 5) Чорні брови. 8) Лише. 10. Сиротина. – 6) Мене маляр. 9) Хварби ми не треба. 12) Мене маляр намалював з високого неба. – Іванівка: 8) Але. 10) Мені бідні сиротонці. 11) Красотоньки. – Голгоча: 6) Мене маляр. 8) Іно. – Журів: 1) Ей ци тебе. 2) Малір вималював. 6) Мене малір. 11) Краси мині.
Джерело:
Коломийки. Том 3 / Упорядник Володимир Гнатюк. – Львів: Наукове Товариство імені Шевченка, 1907. – 253 с.

Рекламне оголошення