Ни далеко до дівчини, лишень чириз межу

Ни далеко до дівчини, лишень чириз1) межу,
Як я її день2) ни виджу3), то три дни4) відлежу.

Примітки:
1. Записано у с. Журів Рогатинського району Івано-Франківської області.
2. Варіанти: Красне: 1) Іно чириз. 2) Як її два дни. 3) Бачу. 4) Тиждень. – Глядки: Но біз єдну. 3) Як ни піду два дни, три дни. 4) Тиждень. – Іванівці: 1) Тілько через.
3. Пор. Де-Воллан, ст. 47.
Джерело:
Коломийки. Том 2 / Упорядник Володимир Гнатюк. – Львів: Наукове Товариство імені Шевченка, 1906. – 317 с.

Рекламне оголошення